No confío en la gente 

que se siente atraída por mí.

Hay algo jodidamente mal contigo si te gusto,

porque hay algo jodidamente mal en mí. 

Me habría ido con ellos si fuera por mí.

Un imperio de arena es lo que he construido.

Ahora estoy atrapada aquí,

con la culpa del superviviente. 

Solíamos cortar cabos juntos,

así tendríamos una historia que contar. 

No es como si yo lo hubiese hecho mejor...

Sólo esquivé una bala del infierno. 

Yo sigo sin dormir...

y todos se están marchando. 

Todavía estoy sangrando,

todavía gritando. 

¡CULPA, CULPA, CULPA...!

¡CULPA ATADA ALREDEDOR DE MI GARGANTA...!

Estoy escondida para que no se me olvide

que desperdicié el mejor de mis días. 

¡Todo fue para nada!

¡CULPA, CULPA, CULPA...!

Sí, estoy por mi propia cuenta. 

Una pesadilla que vive de gratis en mis huesos.

Dedos presionados sobre mi cuello.

Ojalá pudiera simplemente 

confiar en los que me rodean. 

En lugar de eso

soy un espacio desperdiciado. 

Dios mío... ésto nunca terminará. 

¡Es una maldita pena...!

¡No puedo mancharme las manos

con suficiente sangre...!

Me estoy volviendo loca...

Creo que me lo inventé. 

Otro imperio que construí...

Supongo que es por esto 

que el superviviente sólo siente

culpa atada alrededor de su garganta.

Todo fue para nada.

Lo teníamos todo...

pero estamos atrapados en las trincheras. 

Llorando y rogando por ayuda,

aunque sólo haya dos metros de profundidad. 

Perder extremidades es parte del proceso.

Lo que sucede después 

es una decisión 

que no sale barata. 

Cuando me extinga...

no recordéis mi nombre.

Porque he cerrado los ojos,

dejado la vida pasar. 

Cargo con la culpa,

la culpa del superviviente.

Creo que todo...

fue para nada. 

 Luigi Mangione

Te amo ♥️