- Vash "la Estampida".

Edad: desconocida.

Lugar de nacimiento: desconocido.

Dirección: imprecisa.

Perseguido por el homicidio 

del conde Lennan Bachkes, 

y por la destrucción 

de instrumentos de clase G

y de varias ciudades.

La recompensa, vivo o muerto, 

es de sesenta millardos de dólares.

Si se trata de tí, te estaba buscando.

- Caray, ¡dejémonos de charlas inútiles!

¡Casémonos enseguida!

- Es una proposición halagadora.

- ¿En serio? ¿De verdad? 

- Pero no puedo aceptarla 

porque en realidad tú no sabes

nada acerca de mí, Vash "la Estampida".

- Hum, lo sé todo aún sin preguntar: 

Una mujer cuyo corazón ha sido conquistado

por un solitario pistolero amante de la paz.

En una palabra: un hada.

- Me llamo Elisabeth.

Soy la responsable del equipo de intervención de industrias técnicas 

Merius Breskin Kantacle

que han enviado aquí.

- En otras palabras, eres el ingeniero jefe 

de la central, que va disfrazado de hada.

- ¿Sabes algo sobre estas instalaciones?

- Eh? Era la tecnología extinguida 

de hace cien años. ¿No es verdad?

- Un sistema que desarrolla 

el trabajo de producción, 

superando cualquier ley y teoría.

Lo que quedaba en la caja de Pandora 

que los dioses nos han dado 

para permitirnos vivir en este ambiente 

hostil y degradado.

Por eso he venido aquí, 

para hacer posible esta maravillosa esperanza.

- Ah. ¿Y el matrimonio..?