Hay un sufrimiento peculiar 

que viene con la consciencia. 

Una especie de exilio que ocurre 

no cuando dejas el mundo,

sino cuando empiezas a verlo de verdad.

Te sientas a ver una película 

que a todos les encanta,

y en cuestión de minutos

estás analizando las tácticas de manipulación,

la propaganda, 

las fórmulas agotadas. 

Estás en una fiesta,

y en lugar de disfrutar del momento,

estás observando las actuaciones sociales,

las máscaras, 

la necesidad desesperada de validación 

en cada conversación.

Solías disfrutar de estas cosas.

Recuerdas cuando una película 

era sólo una película. 

Cuando la charla trivial era cómoda.

Cuando podías perderte en el momento

sin que tu mente diseccionara cada capa

de lo que realmente estaba sucediendo. 

Pero algo cambió:

te despertaste. 

Y ahora,

no puedes volver a dormir. 

La pérdida de los placeres simples 

es una de las consecuencias 

más dolorosas de la consciencia.

No se trata de ser cínico o superior.

Se trata del dolor genuino que se produce 

cuando la consciencia despoja 

de la capacidad del disfrute inocente. 

Alan Watts observó una vez 

que el precio de la consciencia 

es la pérdida de la inconsciencia. 

Y con esa pérdida viene algo

de lo que la mayoría de gente nunca habla:

No puedes disfrutar de las cosas como antes.

Piensa en un niño viendo 

un espectáculo de magia;

sus ojos se iluminan con maravilla,

creen completamente en la magia. 

Ahora piensa en ti

viendo ese mismo espectáculo:

ves el juego de manos,

reconoces el despiste, 

aprecias la habilidad, tal vez. 

Pero la magia se ha ido.

Esto es lo que pasa 

a las personas conscientes 

con casi todo en la vida. 

No puedes ver las noticias 

sin ver la agenda detrás de cada historia.

No puedes desplazarte por las redes sociales 

sin reconocer la actuación, 

los aspectos más destacados 

cuidadosamente cuidados,

la necesidad desesperada 

de validación externa. 

No puedes asistir a reuniones sociales

sin sentir el peso 

de todas las verdades tácitas,

las mentiras educadas,

las conexiones superficiales 

que todos fingen que son significativas. 

El velo se ha levantado.

Y te quedas de pie en un mundo

donde todos los demás todavía ven magia

mientras tú solo ves la mecánica.

Esto crea una profunda soledad.

No la soledad de estar físicamente sólo,

sino la soledad de estar despierto 

en un mundo que duerme. 

Estás rodeado de gente,

pero te sientes completamente aislado

porque estás experimentado 

una realidad diferente

a la de todos los que te rodean. 

Están inmersos en la película.

Tú eres a la vez la película 

y el público que la mira. 

Están bailando.

Tú estás observando el baile 

y preguntándote por qué todos 

acordaron fingir que eso importa. 

Y eso es lo que hace 

que ésto sea particularmente doloroso:

No puedes explicarle ésto a la gente

sin sonar arrogante o deprimido.

Si intentas compartir lo que ves, 

te conviertes en el problema.

Tú eres el que arruina la diversión.

Eres demasiado negativo.

Demasiado crítico.

Demasiado intenso. 

Así que aprendes a quedarte callado.

A asentir. 

A fingir que disfrutas 

mientras no sientes nada más 

que una consciencia hueca 

de la actuación en sí. 

Watts hablaba a menudo de la naturaleza 

del juego que todos estamos jugando; 

sugirió que la vida es una gran obra

y todos somos actores que hemos olvidado 

que estamos actuando. 

La tragedia de la consciencia es que

recuerdas que estás en una obra de teatro,

mientras que todos los demás 

permanecen felizmente inmersos en sus roles.

Ves el escenario, los accesorios,

los guiones que todos siguen.

Y una vez que lo ves,

no puedes dejar de verlo. 

Seamos específicos sobre lo que has perdido:

Has perdido la capacidad de ver televisión 

sin ver la programación.

Cada comercial 

es una manipulación transparente.

Cada programa sigue fórmulas predecibles,

diseñadas para mantenerte pasivo 

y consumidor.

Has perdido la capacidad de participar 

en una conversación informal

sin escuchar el subtexto,

las inseguridades,

el ego defendiéndose en cada declaración.

Has perdido la capacidad de celebrar fiestas

sin reconocer la maquinaria comercial 

que lo conduce todo. 

Has perdido la capacidad de sentir

una emoción genuina 

por los logros que la sociedad 

te dice que importan,

porque has visto la naturaleza arbitraria 

de esas medidas. 

Has perdido la capacidad 

de creer en las historias 

en las que todos los demás creen:

La historia de que trabajar duro 

garantiza el éxito.

La historia de que seguir las reglas

conduce a la felicidad. 

La historia de que el amor romántico 

resuelve la soledad. 

La historia de que comprar cosas

llena el vacío.

La historia de que el estatus y el reconocimiento 

proporcionan una realización duradera. 

Estas narrativas que mantienen motivada 

a la mayoría de la gente,

se han vuelto transparentes para ti. 

Y sin ellas, 

te quedas preguntándote 

cuál es el punto. 

Aquí es donde muchas personas conscientes 

se atascan. 

Oscilan entre dos posiciones dolorosas:

O se obligan a participar en cosas 

que ya no encuentran significativas,

usando una máscara de entusiasmo 

mientras mueren por dentro...

O se retiran por completo,

se aíslan y se amargan.

No pueden conectar con nadie 

porque nadie más parece ver lo que ven. 

Ambas posiciones son agotadoras.

Ambas son formas de sufrimiento.

Pero esto es lo que Watts entendió 

que la mayoría de la gente extraña:

El problema no es que te hayas vuelto consciente.

El problema es que estás usando tu consciencia 

como arma contra la vida,

en lugar de como una herramienta 

para una participación más profunda.

Estás de pie a distancia,

analizando y juzgando, 

en lugar de reconocer 

que tu consciencia misma

es parte de la obra.

Maldito Watts.